N

 
نادره NAdereh (A) Rare
نادی NAdi (A) One who calls out
نادیا NadiA Desire, wish; One who calls out
نفیسه Nafiseh (A) Precious, exquisite
نغمه Naghmeh Melody, song, tune
نهال NahAl A young plant
نهاله NahAleh A young plant
ناهید NAhid A star, the planet Venus; A character in Shahnameh (Goshtasb's wife and EsfandiyAr's mother which was also known as Katayoon)
ناهیده NAhideh -
ناجی Naji (A) A confidant, partner in a secret
نجلا NajlA (A) Large eye
نجمه Najmeh Fruit of the tamarisk; One of the names of Imam Reza's (8th Emam of Shi'ites) mother
نجوی/ نجوا NajvA (A) A secret
نکیسا NakisA A musician during the Sassanid Dynasty
ناناز NAnAz Delicate
نرگس Nargess A flower (Narcissus )
نارین NArin (T) Fresh, shining, clear, elegant
نرجس Narjis Name of Imam Mahdi's mother
نرمین Narmin (K) A flower; delicate, soft; slender (having a good figure)
نرمینه Narmineh Delicate, soft
نارسیس NArsis A flower
نشید Nashid Song, poetry
نشوا NashvA Wild plum
نسیم Nasim/Nassim/Nasseem/Naseem (A) Breeze
نسرین Nasrin/Nassrin/Nassreen/Nasreen A flower (a wild rose)
نسترن NastarAn A flower much like a wild rose (dog rose)
نوا NavA Voice, sound; a certain musical tone or mood (dastgah) of Persian music
نوال NavAl (A) A gift
نواز NavAz One who caresses, soothes
نویده Navideh Good news
نیّر Nayyer Radiant
نیّره Nayyereh Radiant
ناز NAz A flower (Sun plant, Stonecrop); Glory; cute; coy; elegance; sweetheart
نازآفرین NAzAfarin Producing delight; born from pride
نازک NAzak A plant (Crassula); cutie, sweetie
نازنین NAzanin Sweetheart; Lovable, beloved
نازبانو NAzbanoo Graceful lady
نازبو NAzboo Basil
نازدانه NAzdAneh Sweetheart
نازدخت NAzdokht Graceful girl
نازگل NAzgol Beautiful flower
ناژین NAzhin Name of a tree
ناژو NAzhu A pine tree
نازیلا NAzilA/NazillA Cute; coy; sweetheart; elegance
نازینه NAzineh Cute; coy; sweetheart
نظیره Nazireh (A) Anything dedicated to God in consequence of a vow
نازیتا NAzitA -
نازلی NAzli (T) Coquettish; glory; elegance; sweetheart
نازنوش NAznoush/NAznoosh -
نازپری NAzpari A character in Shahnameh (Bahram gur's wife)
نازتا NAztA Sweetheart
نازو NAzu Name of melodious bird; turtledove
نازی NAzy/NAhzi Cute; coy; sweetheart
نگار NegAr Sweetheart
نگارین NegArin Beloved
نگاه NegAh Look
نگان NegAn Name of a brave woman who fought against the Arab invasion of the Iran; Good destiny
نگین Negin The precious stone on a ring or other Jewelry
ندا NedA Voice, call
نسا NesA/NessA Woman; lady
نشاط NeshAt (A) Joy
نزهت Nez-hAt (A) Joy
نیاز NiAz -
نیلگون Nilgoon Resembling the blue of the sky
نیلوفر Niloufar/Nilufar = Niloupar/Nilupar A flower (Morning glory, Water-lily)
نیلپر Nilpar/Nilper  
نیکا NikA Good, beautiful, elegant; Name of a river in Iran
نیکدل Nikdel Kind hearted; good soul
نیکدخت Nikdokht Good girl
نیکی Niki Goodness; beauty, elegance
نیکو Nikoo/Nikou/Niku Good; Beautiful, elegant
نیکی ناز Nikoo-naz/Nikou-naz Good, beautiful gestures
نیکناز NiknAz Good, beautiful gestures
نیکپر Nikpar -
نیکتا NiktA Good
نینا NinA/NeenA (K) -
نیرا NirA (Z) Fire in Zand
نیسا NisA Name of the daughter of a Parthian king (Mehrdad)
نیسیا NissiA -
نیوشا NiushA/NiyushA/NiyooshA A listener
نیوشه Niusheh/Niyusheh A listener
نیاز NiyAz Need
نوبر Nobar Fresh fruits newly ripe
نوگل Nogol New flower
نور Noor/Nour Light
نورا NoorA/NourA Light
نورانگیز Noorangiz/Nourangiz Radiant
نوشا NoushA/NooshA/NushA Rainbow; sweet, pleasant, cheerful; Name of a Sassanid princess (Narsi's daughter)
نیوشا Neyoush  
نوشه Noushah/Nushah A character in Shahnameh (Nersi's daughter)
نوشابه NoushAbeh/NushAbeh A character from NezAmi's "Eskandar-nameh"(name of a queen); the water of life
نوشآفرین NoushAfarin Creator of joy
نوشبر Noushbar Honey
نوشین Noushin/Nushin Sweet, pleasant
نوشینه Noushineh/Nushineh Pleasant wine; A musical tone/mood of old Persian music
نوین Novin The most excellent in anything
نویسه Noviseh Rainbow
نوژان Nozhan/Nojan (K) A pine tree; A flower bud (in Kurdish)

O

 
الدوز Oldouz /Uldouz/ Uldooz / Oldooz A Azeri/Azerbaijani name meaning star
الفت Olfat Friendship
اولیا OliyA Friends (of God)
امید Omid/Omeed Hope
امیده Omideh/Omeedeh Hope
ارانوس Oranous Uranus, one of the 9 solar planets
ارکیده Orchideh/Orkideh Orchid
عذرا OzrA = Azra (A) A virgin; the sign Virgo; Name of a character in `Vameq and Ozra' by Onsori

P

 
پدیده Padideh A phenomenon
پاکنوش PAknoush Pleasant
پاکسیما PAksimA Innocent face
پالیز PAliz Garden
پانیذ PAniz Sugar-candy, sugar
پانویه PAnuyeh/PAnouyeh -
پان ته آ / پانته آ PAntehA/PAnteA/PontehA/PonteA = Ponti Name of the wife of Kourosh's (Achaemenid) general (AryAsb); Strong, stable
پاپلی PApoli Butterfly (in Mazandarani)
پرند Parand Silk
پرندین Parandin Silky
پرندیس Parandis Silk-like
پرنگ Parang (K) A pendant
پرستان ParastAn A bird resembling a peacock; worshippers
پرسته Parasteh Any object of worship
پرستو Parastoo/Parastu A bird (Swallow)
پرستوک Parastook/Parastuk A bird (Swallow)
پردیس Pardis Paradise
پرگل Pargol Soft as a petal of a flower
پری Pari Fairy
پری دخت Paridokht Daughter of a fairy
پریچهر Parichehr Essence of a fairy (beautiful)
پریچهره Parichehreh Having a face like a fairy (beautiful)
پریجهان ParijahAn -
پریما ParimA -
پرین Parin Fairy-like
پریناز ParinAz Good virtues
پرینوش Parinoush/Parinoosh -
پری رو Pariroo Having a face like a fairy (beautiful)
پریسا ParisA Like a fairy
پریسان ParisAn Like a fairy
پریساتیس ParisAtis/Parysatis Name of Persian queen (King Darius II's wife, aka ProshAt); Fairy-like
پریشاد ParishAd -
پرسون Parsoon Halo of the moon
پریور Parivar Truthful; orthodox
پریوش Parivash Fairy-faced (beautiful); Name of a flower (periwinkle, Madagascar periwinkle)
پریا PariyA/PariA Fairy-like
پریناز ParinAz A fairy's sweetheart
پریشم Parisham Silk
پریسیما ParisimA Face like a fairy
پریسوز Parisuz/Parisouz Name of a temple built by Khosrow Parviz
پریزاد ParizAd -
پرخیده Parkhideh -
پرمیدا PArmidA = PArmis /Parmis
پارمیس PArmis /PArmys = Parmis Name of Kourosh the Great's granddaughter (Bardia's daughter) who became one of the wives of the Persian king Darius the Great. 
پارمین PArmin -
پرمون Parmoon Ornament, decoration with gold, silver and jewels
پرنا ParnA Painted or embroidered silk
پرناز ParnAz -
پرنیا ParniA Silk
پرنیان ParniAn Fine painted silk
پارنیز PArniz  
پرنو Parnou/Parnu/Parnoo = Parnoon Fine painted silk
پارسادخت PArsA-dokht Pure, chaste, devout, holy
پرتو Parto Ray of light
پروا ParvA Desire, affection
پروان Parvan A character in Shahnameh (Giv's wife); Flue of silk
پروند Parvand  
پروانه ParvAneh Butterfly
پرور Parvar -
پروه Parveh Pleiades
پروین Parvin Name of a constellation (Pleiades)
پسند Pasand Praised; approved; agreeable; excellent
پاتونه PAtune/PAtoon/Potune/Potoon A falcon marked with a distinguishing sign
پگاه PegAh Dawn
پلاگه PelAgeh  
پرشه Persheh (K) A spark
پرشنگ Persheng = Pershang (K) A spark; Name of a star; Happiness
پیمانه PeymAneh Wine cup
پیموده Peymoudeh A draught of wine
پیوند Peyvand A joint, a connection
پژواک PezhvAk An echo
پیچک Pichak A flower (Glorybind, Bindweed)
پیراسته PirAsteh Adorned
پیرایه PirAyeh Ornament, decoration; beauty
پیروزدخت Pirouzdokht -
پیروزه Pirouzeh Turquoise
پروچیستا PorochistA = PourochistA (Z) Name of the daughter of Zartosht
پرشاد PorshAd Very happy
پونه Pouneh/Pooneh/Puneh A plant (Wild mint)
پونل Pounel/Poonel/Punel Name of a place in GilAn Province
پوپک Poupak A kind of bird (Hoopoe)
پوپه Poupeh A kind of bird (Hoopoe)
پوران PourAn A successor
پوران دخت PourAndokht/PurAndokht Daughter of Khosrow Parviz Sassani, sister of Azarmidokht,  and 1st Queen who ruled over the Sasanian Empire
پوری Pouri A successor
پروشات ProshAt Name of Persian queen (King Darius II's wife, aka Parysatis); very happy
پروسکا ProuskA A Kurdish name
پورکار Purkar/Pourkar Name of a wife of Bahram-gur

R

 
ردیمه Radimeh = Redimeh Name of  Achaemenid queen (Cambyses' wife and Houtan's daughter)
رادنوش = رادانوش RAdnoosh = RAdAnoosh  
رایکا RaeekA/RAikA = RAykA/RykA Beloved, wished for, desired ; Lovable
راحیل RAhil (A) Rachel; Name of Joseph's mother
رفا RafA (A) Happiness; prosperity
رها RahA Free
رهادخت RahA-dokht Free girl
راحله RAheleh (A) A traveler
راهله RakhshA Shining, flashing
رخشاد RakhshAd Happy face
رخشان RakhshAn Flashing
راما RAmA (Z) Name of deity worshipped by ancient Persians (joy)
رعنا RanA (A) Elegant, of elegant stature
رامک RAmak Name of women during Sassanid era; cheerful
رامبهشت Rambehesht Wife of Sassan
رامدخت RAmdokht Quiet, obedient girl
رامش RAmesh Rest; cheerfulness
رامینا RAminA Tall stature
رامین دخت RAmindokht Quiet, peaceful girl
رامینه RAmineh Quiet, peaceful
رامونا RAmonA -
رسا RasA Expressive
راسن RAsan Name of a plant
رشا RashA (A) A fawn
رشاد RashAd Name of a plant (Rock cress, wall cress)
رشیا RashiA/RashiyA Right; true
راشین RAshin Possessor of harvests of wheat and barley
راستا RAstA Right; true
راستاک RAstAk A young sapling
راستینه RAstineh True, real
روا RavA Worthy; pleasant, agreeable; obtaining one's desire
راوک RAvak Purest and best of a thing
روان RavAn Soul, spirit
راز RAz Secret
رازک RAzak Name of a plant (Hop, Wild hop)
رازان RAzAn (K)   Adorned
راضیه RAzieh (A) Content, pleased
ریحان RayhAn Basil
ریحانک ReyhAnak A plant (Wild basil savory)
ریحانه RayhAneh A flower
راضیه RAzieh (A) Content; agreeable
رزما RazmA Warrior
رضوان RezvAn (A) Paradise
ریکا RikA Loved; a beloved object
ریما RimA/ReemA (A) White antelope
ریماز RimAz A light and rare garment
ریتا RitA (G) Black pearl
رباب RobAb A rebeck (a musical instrument); White cloud
ربابه RobAbeh (A) Name of an instrument
رُدگون Rodogune/Rodogoon Bright red, vermilion; Name of a Parthian (Ashkanian) princess; also name of a couple of  Achaemenid princesses; name of Darius I's mother
رقیّه Roghayyeh (A) Gentle; Name of one of Mohammad's  daughter
رجاء RojA (A) Hopeful
رخند Rokhand ?
رخساره RokhsAreh Face
رخسارا RokhsArA Beautiful face
رخشا RokhshA Shining
رخشاد RokhshAd Happy face
رخشان RokhshAn = RokhsAn/Rokhsun =RoksAna/RoxAna
رونق Ronagh (A) Beauty
روناک RonAk (K) Shining
روح انگیز Roohangiz Pleasing to the spirit
روزچهر Roozchehr -
روشن Roshan Bright
روشنا RoshanA Light
روشنک Roshanak A character in Shahnameh (DArA's daughter); Small light; a torch bearer
روشانه RoshAneh Roxanna
  RostA -
رویا RouyA Growing, anything that grows
رکسانا RoxAnA/RoksAnA = RoksAneh Light; Name of Alexander the Great's wife, who was Dariush II's (Achaemenid) daughter
رویا RoyA (A) Dream, vision
روژان RozhAn = RojAn (K) Light, day
روژین Rozhin/Ruzhin (K) Dawn; light
روژینا RozhinA/RuzhinA (K) Light
رودابه RudAbeh/Roudabeh A character in ShAhnAmeh (Rostam's mother and Zal's wife); Luminous child
روجا RujA/RoujA Morning star (in Mazandarani)
رومینا = رمینا RuminA/RouminA = Romina Polished, cleaned, brightened

S

 
صبا SabA (A) Zephyr; a gentle breeze; east wind
صابره SAbereh (A) Patient
صدف Sadaf (A) Sea shell
صدیقه Sedigheh (A) A sincere friend
سعیده Saeedeh (A) Happy, prosperous, lucky
صفا SafA  Purity, clearness; joy; pleasure;  Name of a melody in Persian music (a gusheh of dastgah-e Shur)
صفیّه Safiyeh (A) True friend
صفورا SafourA (A) Name of the wife of Moses
ساغر SAghar Wine cup
ساقی SAghi Wine bearer
سحر Sahar (A) Dawn
سحرناز SaharnAz Glory of dawn
صهبا SahbA (A) Wine
ساحل SAhel (A) Beach, shore
  SAhereh (A) Awake
سهی Sahi = Sohi Fresh; A character in Shahnameh (Name of the wife of Iraj)
سلا SalA Song
سلما SalmA (A) Sweetheart; peaceful
سلمه Salmeh Name of a plant
سلامه SalAmeh -
سلیمه Salimeh (A) Perfect
سالومه SAlomeh Salomeh
سماء SamA (A) To listen; also the circle dance done by whirling dervishes
سمن Saman Jasmin
سمانه SamAneh Name of a bird (Quail)
سمنه Samaneh A plant (Corn salad, Lamb's lettuce)
سمنبر Samanbar Fragrant, one who carries Jasmin
سمناز SamannAz -
ثمر Samar (A) Result, reward
ثمره Samareh (A) Result, reward
سامه SAmeh An oath
سامیه Samieh (A) Noble woman
ثمیلا SamilA = Samileh (A) Anointed with surmeh/surma
ثمن Samin/Sameen (A) Precious, expensive
ثمینا SaminA/SameenA  
سمینه Samineh (A) A delicate thing
سمیرا SamirA (A) An entertaining female companion; A medicinal plant; a woman with wheat/tawny color skin tone
سمیره Samireh A line drawn; written
سمراد SamrAd/Samrod Imagination, thought, fancy
صنم Sanam (A) Idol
ساناز SAnAz (T) Rare; a flower
سانوا SAnovA Eloquent speaker
سارا SArA (A) Sarah; pure, excellent (applied to gold, ambergris, musk)
سارنگ SArang Name of a bird; also a musical instrument
ساره SAreh Name of one of Prophet Abraham's wives; A Starling (bird)
سارینا SArinA Pure
سروند SarvAd Ode, song
سرور Sarvar Master
سروناز SarvenAz A tall cypress-tree ; a woman with a beautiful figure; a sweetheart
سروین Sarvin A cypress-tree
ستّاره SattAreh (A) Concealer
ساویس SAvis A valuable thing
سایه SAyeh Shade, Shadow
ساینا SAyenA = SAinA/SAenA (Z) The fabled bird "Simorgh"/"Simurgh"
صدا SedA (A) Sound, echo, call
سیتا SeetA/SitA ?
صنوبر Senobar Name of a tall tree (Poplar)
سپهرم Sepahram -
سپنتا SepantA Holy
سپیدا SepidA  
سپیده Sepideh Dawn (the first appearance of light in the morning)
سپینود Sepinood/Sepinoud = Sapinud/Sapinoud A character in Shahnameh (An Indian princess who became one of Bahram-gur's wives)
ستاه SetAh A star; name of a note in music
ستاره SetAreh Star
سزانه SezAneh Worthy
شباهنگ ShabAhang The morning-star; Nightingale
شبنم Shabnam Dew
شبپر Shabpar Dew
شبناز ShabnAz  
شادآفرین ShAdAfarin -
شادان ShAdAn Happy, joyful
شادی ShAdee/ShAdi Happiness
شاده ShAdeh Glad
شده Shadeh (A) Honey
شادمان ShAdmAn Joyful
شادناز ShAdnAz -
شفق Shafagh (A) Twilight
شقایق ShaghAyegh (A) A flower (Poppy)
شاهگل Shahgol -
شاهنگ ShAhang Queen bee
شاهد ShAhed  
شهین Shahin/Shaheen Royal; Name of a musical instrument
شهلا ShahlA A dark-eyed woman
شاهپری ShAhpari Ambergris
شاهوش ShAhvash A royal maiden
شاهزاده ShAhzAdeh Princess
شهناز ShahnAz The king's loved/favorite one; Name of a piece in Iranian music (a gusheh of dastgah-e Shur)
شهنواز ShahnavAz The king's musician
شهرا ShahrA -
شهرناو ShahrbAnou Name of a Persian princess (Yazdgerd IIIs's daughter and Emam Hossein's wife)
شهرود Shahrood/Shahroud A character in Shahnameh (Sohrab's wife, and Borzu's mother)
شهرناز ShahrnAz A character in Shahnameh (Jamshid's sister)
شهرنواز ShahrnavAz A character in Shahnameh (Another name for ShahrnAz, Jamshid's sister)
شهرنوش Shahrnoosh/Shahrnoush ?
شهرزاد ShahrzAd Main character in the book 1001 Nights; City-born
شیدا ShaidA/ShaydA/SheydA/SheidA Lovesick, in love
شکیبا ShakibA Extremely patient
شالیزه Shalizeh Of rice fields
شمس Shams Sun
شمیلا ShamilA (A) Innate good quality; Great lady
شمیم Shamim (A) Fragrant, perfume
شمین Shamin Fragrant
شمیسا ShamisA Light
شمسی Shamsi Solar
شمیا ShamyA Heaven
شاندیز ShAndiz/Shawndiz Name of a place near Mashad
شهپر Shahpar The longest feather in a bird
شاپرک ShAparak Butterfly
شراره SharAreh Single spark
شریفه Sharifeh/SharifA (A) Noble; holy
شرمین Sharmin Modest
شاورد ShAvard Halo
شاوه ShAveh (K) Name of a bird (from the nightingale species) 
شایا ShAyA Worthy, deserving
شایان دخت ShAyAndokht Worthy, deserving, meriting girl
شایسته ShAyesteh Worthy, honorable
شروین Shervin = Sharvin The fort of Shirvan
شیبا ShibA Gold; clear
شیده Shideh Bright, luminous; the sun
شیدخت Shidokht Luminous girl
شیدوش Shidoush Like the sun
شیدرخ Shidrokh Luminous face
شیفته Shifteh Enamored, fascinated, charmed, captivated
شیما ShimA (A) Lady with a mole; Name of Halimeh's (Mohammad's wet-nurse) daughter
شیراز ShirAz Shiraz
شیردخت Shirdokht Brave lady
شیرین Shirin Sweet; pleasant, gentle; delicate;  A character in Shahnameh (Khosrow Parviz's wife); Main character in Nezami's "Khosrow & Shirin"
شیرین بانو Shirin-bAnoo Sweet lady
شیوا ShivA Eloquent; Charming
شیواد ShivAd A kind of water fowl
شیوه Shiveh Coquetry; An air of elegance; beautiful, delicate
شعله Sholeh/Sho'leh (A) Flame
شهره Shohreh (A) Famous
شوکت Shokat (A) Glory, greatness
شکوفه Shokoufeh Blossom
شکوه Shokouh Splendor; magnificence
شکرانه ShokrAneh Gratitude
شورت Shorat ?
شوکا ShukA/ShoukA A kind of deer
شوشا ShushA/ShoushA Pleasant
شورانگیز Shurangiz Something which brings excitement
سیکا SikA A duck (in the dialect of GilAn)
سیما SimA /CimA Face
سیماه SimAh -
سیمبر Simbar Young
سیمتن Simtan Having a body as fair as silver
سیمین Simin Silvery, made of silver; fair, delicate
سیمین دخت Simindokht Fair complexion girl
سیمیا SimyA /SimiA Enchantment, fascination
سیندخت Sindokht A character in Shahnameh (Rudabeh's mother, and Rostam's grandmother)
سیرادخت SirAdokht ?
سیرانوش SirAnoush/Siranush ?
سیتا SitA World, universe
سیوا SivA Apple
سوگند Sogand Oath, Pledge
سوگل Sogol Beloved (in Azerbaijani)
سوگلی Sogoli Beloved, favorite one
سها SohA/SuhA (A) A star
سهیلا SoheilA/SohaylA/SohailA (A) Star
سلماز/سولماز SolmAz (T) Unfading, always fresh, never wilts (in Azerbaijani)
سمیّه Somayyeh (A) Of the same name; resembling; high, elevated
  SomirA -
سنبل Sonbol Hyacinth
ثریّا SorayA Name of a constellation
سرمه Sormeh Kohl
سرور Sorour (A) Joy
سروشه Sorousheh An angel
ستوده Sotoudeh Blessed
سودابه SoudAbeh A character in Shahnameh (the daughter of the King of Hamavaran and  Kay-Kavus' wife who falls in love with Siavash)
سوری Souri/Suri Red Rose
سوسن Sussan/Soussan/Sousan A flower (Lily, Iris)
سوسنک Susanak/Soussanak/Sousanak A flower
سوزان SouzAn Burning, flaming
سوران SurAn/SourAn Name of a bird (a Starling)
سورا SurA/SourA Flower face; Name of an Parthian (Ashkani) princess

T

 
تابا TAbA (Z) Gold (in Zand)
تابان TAbAn Radiant, dazzling, shining
تبسم Tabassom (A) A smile
تابش TAbesh Splendor, brilliancy; heat; power
طاهره TAhereh (A) Pure, chaste, clean
تهمینه Tahmineh A character in Shahnameh (Rostam's wife); Strong
تاج بانو Tajbanu -
طلا TalA Gold
طلعت Tal'at (A) Aspect; appearance
طلایه TalAyeh (A) Golden ray of sun
  Talieh (A) Leader
تندیس Tandis Image
تانیا TAniA/TAniyA (A) Name of a star (the second "leap") in the constellation Ursa Major.
طناز TannAz Beautiful figure; Coquettish; A character in Shahnameh (Arash's daughter)
تارا TArA Star
ترانه TarAneh Song
طراوت TarAvat (A) Freshness
ترسا TarsA A worshipper of fire; also a Christian
طاوس TAvous Peacock
طیبه Tayyebeh (A) Good deed
ترمه Termeh Silk
تیبا TibA (Z) A doe (in Zand)
تیکا TikA Name of a bird
تینا TinA/TeenA (Z) Clay (in Zand); Amorous blandishments
تیرا TirA Name of an angel
تیرام Tiram (T) Great lady
تیراژه TirAzheh/TirAjeh Rainbow
تکتم Toktam = Taktom One of the names of Imam Reza's (8th Imam of Shi'ites) mother
ترنگ Torang A pheasant
طوبی ToubA/ToobA (A) Name of a tree in paradise; also excellent, best
توکا ToucA/ToukA Name of a bird (Toucan)
طوفان ToufAn (A) Storm
توران TourAn Name of a place in Shahnameh
توران خت TourAndokht Daughter of Khosrow Parviz Sassani
توریا TouriA ?
طوسک Tousak/Tusak A flower (Pincushion flower)
توسکا TouskA/TouscA Name of a tree (Alder)
توتک Toutak/Tutak A money-chest; Name of a plant (cat-tail grass)

U

 
اورسیا UrsiyA Roots of the Iris or White lily
اوزن Uzan A kind of itinerating ballad singers

V

 
وانوشه Vanousheh/Vanusheh (K) A flower (Violet, Pansy)
وجستا VajestA ?
واله VAleh (A) A lover
وجیهه Vajiheh (A) Of a noble presence
وندا VandA Wish, desire
ونیژه Vanizheh Pure frankincense
وارسته VArasteh Free
ورد Vard (A) A rose
وردا VardA A rose
ورنا VarnA A bird (turtle-dove); A youth; good
ورسا VarsA A bird (Starling)
ورتا VartA (Z) A rose (in Zand)
وشتا VashtA Alive; life
وشتی Vashti Beauty, goodness; Esther
واژه VAzheh A word (in Zand)
وصال VesAl (A) Being united
وستا VestA (Z) Knowledge
ویدا Vida Found, evident; also little, few
وینا VinA Color
ویرا VirA/VerA A learner
ویره Vireh (K) Idea; thought
ویشکا VishkA Name of a village (GilAn)
ویستا VistA (Z) Knowledge
ویس Viss/Vace A character in the Persian romantic epic "Vis & Ramin"
ویژه Vizheh Pure

Y

 
یاقوت Yaghoot Ruby
یلدا YaldA Name of the longest night of the year
یارا YArA Courage, strength
یاسمن YAsaman = YAsamin Jasmin
یاسمین YAsmin Jasmin
یاس YAss A flower, Jasmin
یزدانه YazdAneh -
یگانه YegAneh Unique, single
یکامه YekAmeh -
یکتا YektA Unique, single
یوتاب YoutAb/YutAb Unique; Name of the sister of Dariush III's general (Aryo Barzan), who fought side by side her brother against Alexander the great)

Z

 
زهرا ZahrA (A) White, bright, clear, serene; also name of Mohammad's daughter
زینب Zainab/Zaynab (A) Ali's daughter
زرافشان ZarafshAn Sprinkling gold
زرآسا ZarAsA Like gold
زربانو Zarbanu Golden woman, wealthy woman
زری Zari Brocaded Silk
ظریف Zarif (A) Delicate
ظریفه Zarifeh (A) Delicate
زریله Zarileh (K) Name of a bird
زرسا ZarsA Like Gold
زنبق Zanbagh (A) A flower (Iris, Fleur-de-lis)
زرّین Zarrin Golden
زرّین دخت Zarrin-dokht Golden girl
زرّینه Zarrineh Golden
زرّین تاج Zarrin-tAj Golden crown
زیکا ZekA/ZikA (Z) Wind (in Zand)
ژاله ZhAleh/JAleh Dew
ژامک ZhAmak Small poem
ژاوه ZhAveh (K) Name of plant
ژیلا Zhila/JilA Name of a river
ژیله Zhileh  Dew
ژینا ZhinA (K)  
زیبا ZibA Beautiful
زیباچهر ZibAchehr Beautiful face
زیبادخت ZibA-dokht Beautiful girl
زینا ZinA -
زینت Zinat (A) Ornament, decoration
زیور Zivar An ornament of gems, gold, or silver
زها ZohA (A) Forenoon
زهره Zohreh The planet Venus
زویا ZoyA  Freedom, liberty
زوزان ZozAn (K)  Mountain pasture, high plateau